EXTENSIÓN MARES 2024
VANGELINE
TALLER INTENSIVO
HANGING BODY
Taller intensivo de Danza Butoh enfocado en la exploración del “cuerpo colgado” en el butoh a partir de la tensión y la relajación muscular, así como de la relación con la gravedad, indagando alrededor de la diferencia entre involucrar el sistema nervioso simpático y el parasimpático en el butoh.
Conversatorio en donde exploraremos los orígenes a menudo olvidados del butoh. Durante los años sesenta y setenta en Tokio, las mujeres butohkas se ganaban la vida bailando en cabarets, una práctica que ha sido fundamental en la evolución del butoh. Este conversatorio destacará las contribuciones únicas de las mujeres al butoh, muchas de las cuales han sido pasadas por alto a lo largo del tiempo. (Nota: El conversatorio será en inglés pero contará con traducción simultánea al español).
Exponente – Vangeline (Francia/Estados Unidos)
Modera – Guyphytsy Aldalai (México)
Eternity 123 traza el viaje simbólico de la liberación de la mujer a través del tiempo. Con esta pieza, Vangeline también celebra el impacto de las mujeres en el butoh, explorando el vínculo entre las mujeres, el butoh y el “cabaret”.
Prensa: Dance View Times
* Descuentos para estudiantes, maestros e INAPAM.
Boletos a la venta en www.voyalteatro.com o en la taquilla del teatro el día del evento.
VANGELINE
(FRANCIA / EEUU)
SEMBLANZA
Maestra, bailarina y coreógrafa especializada en butoh japonés. Directora artística del Vangeline Theatre/New York Butoh Institute (Nueva York), una compañía de danza exclusivamente femenina. Sus obras reúnen el butoh y el activismo. Se ha presentado en Chile, Hong Kong, Alemania, Dinamarca, Francia, Reino Unido, Italia, Hong Kong y Taiwán.
Vangeline es la fundadora del New York Butoh Institute Festival, el cual eleva la visibilidad de las mujeres en el butoh, y del festival Queer Butoh. Fue pionera en el galardonado programa The Dream a Dream Project, el cual cumple 15 años, llevando la danza butoh a hombres y mujeres encarcelados en centros penitenciarios de todo el estado de Nueva York.
Sus más recientes reconocimientos son el National Endowment for the Arts Dance Award en 2022, y fue ganadora del Gibney Dance Dance in Process Residency 2022/2023.
Vangeline es ampliamente considerada como una experta en su campo. Es autora del libro aclamado por la crítica: Butoh: Cradling Empty Space, que explora la intersección del butoh y la neurociencia. Su trabajo es el tema en Great Big Story de la CNN: “Aprendiendo a bailar con tus demonios”. También aparece en el podcast de la BBC Deeply Human con la presentadora Dessa (episodio 2 de 12: Por qué bailamos).
Su trabajo como maestra, coreógrafa y curadora ha sido apoyado por The National Endowment for the Arts, New York Department of Cultural Affairs, New York Foundation for the Arts, New York Council on the Arts, Robert Friedman Foundation, Alianza de las Artes Asiático-Americana y Fundación Japón.
Conoce más sobre su trabajo en el sitio: vangeline.com