V EDICIÓN MARES
Encuentros en danza butoh
JULIO – SEPTIEMBRE – OCTUBRE
2025
J O A N L A A G U E / KOGUT BUTOH (EUA)
ENCARNANDO EL ESPÍRITU: el cuerpo encuentra su camino
Este taller es un proceso de borrado y re-creación del cuerpo a través de improvisaciones guiadas inspiradas en imágenes de la naturaleza y grabados Ukiyoe. Experimentaremos métodos de entrenamiento para lograr un cuerpo y una mente flexibles sumergiéndonos en la estética del butoh a través de exploraciones creativas. Encarnando el espíritu, explora un sinfín de preguntas: ¿Qué es la vida? ¿Cuál es la condición humana? ¿Qué es el cuerpo? La estructura del taller incluye exploraciones de cuerpos físicos, naturales y en transformación. Trabajaremos de manera individual pero también en parejas para facilitar el viaje personal y colectivo de les participantes. El taller se centra en el cuerpo como naturaleza (viento, agua, etc.) y usaremos los famosos grabados japoneses en madera Ukiyoe, para crear secuencias de movimiento inspiradas en el tiempo que Joan pasó con Gnome, la compañía de Yoko Ashikawa. El taller se basa en la formación de Joan con Yoko Ashikawa, Kazuo y Yoshito Ohno en Japón, así como con Atsushi Takenouchi en Europa, sumada a su experiencia como practicante de Tai Chi y como jardinera profesional.
FECHAS
Cuándo – 5 y 6 de julio
Horario – 10:00 a 14:00 h
Dónde – //espacio en el medio + O TEART Laboratorio Escénico
Independencia 1143, Americana, Guadalajara, MEX.
https://maps.app.goo.gl/wVJWR4uE6WZ1s95E6
TARIFAS
Early Bird: $1,600.00 mx
*Limitado a 10 plazas
Tarifa General: $2,400 mx
RIVERS RUNNING RED
Rivers Running Red es un homenaje al cuerpo femenino y al ciclo menstrual. La pieza está inspirada en un artículo periodístico que expone la práctica en ciertas sociedades tradicionales de enviar a las mujeres que están menstruando a las montañas para que permanezcan en cabañas y, con demasiada frecuencia, no sobrevivan a las duras condiciones. Esta práctica se alimenta de la creencia de que las mujeres están impuras durante la menstruación. También la pieza es una reflexión sobre este ciclo mensual que se celebra como un pasaje sagrado en otras culturas. Rivers Running Red se presentó por primera vez como dúo con la artista italiana de butoh Kea Tonetti en Milán, luego Joan Laage continuó como solista en el Spazio NU de Pontedera, y en el Festival Winterwerft del teatro Antagon AKTion, en Frankfurt, en 2020. También se presentó en el Seattle Butoh Festival de DAIPANbutoh Collective, en 2021; en el New York Butoh Festival, en el 2023, en Berlín y San Francisco Zen Center en 2024 y próximamente se presentará en el Boston Butoh Festival, en abril de 2025
CRÉDITOS
Creado e interpretado: Joan Laage/Kogut Butoh
Música original: Michael Shannon y Joey Largent
Vestuario: Joan Laage y Shoko Zama
Iluinación en México: Nano Cano y El Umbral
Producción en Mexico: Guyphytsy Aldalai y MARES//encuentros en danza butoh
Cuándo – 4 de julio
Horario – 20:00 h
Dónde – //espacio en el medio + O TEART Laboratorio Escénico
Independencia 1143, Americana, Guadalajara, MEX.
https://maps.app.goo.gl/wVJWR4uE6WZ1s95E6
Preventa: $150MX
General: $200MX
T A K E T E R U K U D O (JP)
DANZA BUTOH: ejercicios básicos para conocer el cuerpo
El cuerpo posee una estructura sistemática para el movimiento. Quienes deseen subirse al escenario deben conocerla, ya sea que se dediquen al teatro, la danza o al butoh. Los participantes sabrán cómo entrenar y adquirirla al unirse a esta clase.
FECHAS
Cuándo – 26 y 27 de julio
Horario – 10:00 a 14:00 h
Dónde – //espacio en el medio + O TEART Laboratorio Escénico CZ
Independencia 1143, Americana, Guadalajara, MEX.
https://maps.app.goo.gl/wVJWR4uE6WZ1s95E6
TARIFAS
Early Bird: $1,600.00 mx
*Limitado a 10 plazas
Tarifa General: $2,400 mx
THE CANDY EXPLOSION
Solo de danza butoh inspirado en los cuentos de hadas tradicionales (Märchen), concebidos no como fantasías dulces sino como meditaciones profundas sobre la existencia. Con una estética onírica y rebelde, la pieza encarna figuras míticas y fantásticas que resisten al mundo moderno: monstruos, duendes, aves moribundas, dioses antiguos y seres solitarios en paisajes arrasados. A través del cuerpo y su poder expresivo, la obra plantea el arte como un acto de insurrección poética, conectando memorias ancestrales con las urgencias del presente. Esta pieza, nacida del cruce entre el butoh, la música experimental y una escenografía cinematográfica, es el resultado de décadas de búsqueda deTaketeru Kudo, en colaboración con el escenógrafo Michitoshi Kurokawa y el compositor Masaru Soga.
CRÉDITOS
Dirección: Taketeru Kudo
Stage manager: Norihiko Morishita
Stage sets: Tadashi Hiruta
Música original: Masaru Soga
Vestuario: Konomi Shibata
Diseño de escénografia: Michitoshi Kurokawa
Diseño de iluminación: Seiji Hayakawa
Producción: Yeoreum Hang
Promoción y difusión: Yasuteru Tamaki y Yuriko Nagano
Fotografias: Funna Kang
Publicidad: Toru Ogata
Iluinación en México: Nano Cano y El Umbral
Producción en Mexico: Guyphytsy Aldalai y MARES//encuentros en danza butoh
Cuándo – 25 de julio
Horario – 20:00 h
Dónde – //espacio en el medio + O TEART Laboratorio Escénico CZ
Independencia 1143, Americana, Guadalajara, MEX.
https://maps.app.goo.gl/wVJWR4uE6WZ1s95E6
Preventa: $150MX
General: $200MX